The Poet's Daughter
Reviewed by Joey Madia
This thought-provoking book, subtitled, “Malek O’Shoara of Iran and the Immortal Song of Freedom,” tells the story of Iran’s great political activist and foremost poet of the twentieth century, Malek O’Shoara Bahar, through the eyes and experiences of his daughter. In a time when all the world is focused on the future of Mahmoud Ahmadinejad’s Iran and the Arab Spring continues to change the course of history in the Middle East, Bahar’s tribute to her father (which doubles as a personal memoir) recalls to the reader not only the circumstances that created the current situation in Iran; it also demonstrates the great power of poetry to help foment change in political activism.
Not unlike Pablo Neruda who said to the Chilean forces sent for him by Pinochet: “Look around—there’s only one thing of danger for you here—poetry” or Federico Garcia Lorca in Spain, Malek O’Shoara Bahar was not only a gifted poet, but a passionate activist and scholar who spent time in prison and exile for his beliefs about democracy and self-government. Parts of his poems, which are now used as songs for the Arab Spring, are strategically placed throughout the book, and although their translations into English render them somewhat less rich than they might be in their native language, one still feels the depth of belief, the commitment to social justice, and the artistic philosophy they contain.